[φρμκ] Ολοκαίνουριο περιοδικό για τη διερεύνηση του ποιητικού φαινομένου. ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ!

[Φ Ρ Μ Κ]

Εξαμηνιαίο περιοδικό για τη διερεύνηση του ποιητικού φαινομένου
frmk.gr
e.mail:frmkpoetry@gmail.com

Το νέο περιοδικό ποίησης, θεωρίας και εικαστικών [φρμκ], εκδίδεται δύο φορές τον χρόνο από συντακτική ομάδα ποιητών και εικαστικών.
Τη διεύθυνση έχει αναλάβει η Κατερίνα Ηλιοπούλου. Τη συντακτική ομάδα αποτελούν οι Βασίλης Αμανατίδης, Ορφέας Απέργης, Φοίβη Γιαννίση, Ελένη Γκίνη, Ελένη Ηλιοπούλου, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Δήμητρα Κωτούλα, Γιάννα Μπούκοβα, Σταμάτης Πολενάκης, Θοδωρής Χιώτης. O Γιάννης Ισιδώρου είναι υπεύθυνος για την καλλιτεχνική διεύθυνση. 

  Το Φάρμακο, γιατρειά και δηλητήριο του λόγου και των εικόνων, συντίθεται πάνω στη βάση ενός διαλόγου μεταξύ ποιητών, θεωρητικών και εικαστικών, ο οποίος είναι ενεργός με ποικίλους τρόπους, ιδιωτικούς ή δημόσιους, επί σειρά ετών. Πρόκειται για ένα εγχείρημα που συγκροτείται από ένα ανοιχτό και ανανεούμενο δίκτυο. Το δίκτυο δεν είναι μία συγκρότηση τα μέλη της οποίας υπακούν σε έναν κοινό κώδικα, είναι όμως ένα είδος συλλογικότητας που αρθρώνει με την ίδια την ύπαρξή του έναν πολιτικό λόγο. Η ανάγκη συγκρότησης του δικτύου επιβεβαιώνει την πεποίθηση ότι τα έργα και οι σκέψεις που τα γεννούν δεν είναι προϊόν ατόμων απομονωμένων, αλλά μάλλον αποτέλεσμα κοινωνικών διεργασιών και κυκλοφορίας πολλών και συχνά αντικρουόμενων αντιλήψεων.

  

 Αυτές τις αντιλήψεις, τις εντάσεις και τις πρακτικές που απορρέουν, θέλει να ανιχνεύσει το ΦΡΜΚ, στη σύγχρονη ποιητική και εικαστική παραγωγή στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας έργα αιχμής, χωρίς τη φιλοδοξία του χαρτογράφου, αλλά με την ανάγκη του πεζοπόρου που χρειάζεται έδαφος για να προχωρήσει. Ο θεωρητικός λόγος, εγχώριος και διεθνής, και οι μεταφράσεις καθιερωμένων αλλά και άγνωστων ή αποσιωπημένων ποιητών από πολλές γλώσσες συμβάλλουν στη διάνοιξη αυτού του πεδίου.

  

  Θεωρώντας την τέχνη ως ενιαίο πεδίο, το ΦΡΜΚ περιλαμβάνει ένα τμήμα αμιγώς εικαστικό, που  θα λειτουργεί σαν μια αυτόνομη έντυπη έκθεση. Το περιοδικό θα δημοσιεύει επίσης κείμενα που διερευνούν τη σχέση του λόγου με την εικόνα, την καλλιτεχνική πρόθεση, και τους όρους της ποιητικής στις ποικίλες και πολύτροπες εκφάνσεις της σύγχρονης καλλιτεχνικής έκφρασης και δραστηριότητας που διαμορφώνει τη φυσιογνωμία του καιρού μας.

  Στο πρώτο τεύχος, αδημοσίευτη δουλειά τους παρουσιάζουν οι ποιητές Δημήτρης Άλλος, Βασίλης Αμανατίδης, Φοίβη Γιαννίση, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Πατρίτσια Κολαΐτη, καθώς και οι εικαστικοί Νάντια Καλαρά και Μαρία Ζερβού.

   Στα “εξ σαλόνια” παρουσιάζεται η δουλειά των σύγχρονων εικαστικών, Γιώργου Κακανάκη, Κωστή Βελώνη, Βασιλείας Στυλιανίδου, Campus Novel, Γιάννη Γρηγοριάδη, Γεωργίας Κοτρέτσος, σε έναν συνειρμικό συσχετισμό με τον άμεσα προγονικό τους μοντερνισμό.

   Παρουσιάζονται μεταφράσεις ποιημάτων των Αντόνιο Γκαμονέδα (Ισπανία), της Αλεχάντρα Πισαρνίκ (Αργεντινή), του Ντιμίτρι Πρίγκοφ (Ρωσία), του Νίκολα Ματζίροφ (ΠΓΔΜ), του Πωλ Μολντούν (Ιρλανδία), το ποιητικό δοκίμιο της Φάννυ Χάου (ΗΠΑ), καθώς και θεωρητικά κείμενα της Μάρτζορι Πέρλοφ και του Φρανκ Κέρμοντ. Ο Θοδωρής Χιώτης γράφει για τη σχέση λογοτεχνίας και τεχνολογίας ενώ η Μαρία Τοπάλη για την προφορικότητα σε καιρό κρίσης. Κριτικά κείμενα για βιβλία ποίησης γράφουν οι: Τατιανή Ραπατζίκου, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Γιώργος Χαντζής, Γιάννα Μπόυκοβα, Παναγιώτης Ιωαννίδης. Τέλος συνεντεύξεις για την ποίησή τους δίνουν ο Γιάννης Στίγκας και ο Σταμάτης Πολενάκης.

από σήμερα
στα βιβλιοπωλεία

Κεντρική διάθεση:
Βιβλιοπωλείο Αλφειός
Χαριλάου Τρικούπη 22  Αθήνα
τηλ. 210-3623092