Πώς βγαίνει η μύγα απ' το μπουκάλι

 

 

«Οι άνθρωποι λένε καμιά φορά ότι μπορεί κανείς, με μια πράξη βούλησης, να κουνήσει το χέρι του, αλλά όχι ένα σπιρτόκουτο. Εάν με αυτό θέλουν να πουν ότι “Για να κουνηθεί ένα σπιρτόκουτο, δεν αρκεί απλώς να το θέλεις”, η απάντησή μου είναι ότι “Ούτε για να κουνηθεί το χέρι σου αρκεί απλώς να το θέλεις”. Αν πάλι θέλουν να πουν «Μπορώ να κουνήσω το χέρι μου, αλλά όχι το σπιρτόκουτο», η απάντησή μου είναι ότι μπορώ μια χαρά να κουνήσω ένα σπιρτόκουτο —είναι πανεύκολο.»

Ελίζαμπεθ Άνσκομπ, Η πρόθεση (§ 29)

 

«People sometimes say that one can get one’s arm to move by an act of will but not a matchbox; but if they mean “Will a matchbox to move and it won’t”, the answer is “If I will my arm to move in that way, it won’t”, and if they mean “I can move my arm but not the matchvox”, the answer is that I can move the matchbox —nothing easier.»

Elizabeth Anscombe, Intention (§ 29)